auseinandertreiben

aus|ei|nạn|der|trei|ben sep irreg
1. vt
(= trennen) to drive apart; (= auseinanderjagen) to scatter; Demonstranten to disperse
2. vi aux sein
to drift apart
* * *
aus·ei·nan·der|trei·ben
irreg
I. vt Hilfsverb: haben
jdn/etw \auseinandertreiben to disperse sb/sth
II. vi Hilfsverb: sein to drift apart
* * *
old spelling
s. auseinander 1)
* * *
auseinandertreiben (irr, trennb, -ge-)
A. v/i (ist) Boote etc: drift apart
B. v/t (hat) (Tiere) scatter; (Demonstranten) disperse
* * *
old spelling

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • auseinandertreiben — auseinandertreiben→zerstreuen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auseinandertreiben — aus|ein|ạn|der||trei|ben auch: aus|ei|nạn|der||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 1. voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen 2. durch Hämmern erweitern (Metall) …   Universal-Lexikon

  • tedreiban — *tedreiban germ., stark. Verb: nhd. auseinandertreiben; ne. scatter; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Etymologie: s. *te, *dreiban; Weiterleben: ae. tō̆ drī f an …   Germanisches Wörterbuch

  • zerstreuen — 1. ausbreiten, verbreiten, verstreuen, verteilen. 2. auflösen, auseinanderjagen, auseinanderscheuchen, auseinandertreiben, in die Flucht schlagen/treiben, verscheuchen, vertreiben, zersprengen; (ugs.): [lange] Beine machen; (bayr., österr. ugs.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerstreuen — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Zerstreuung — Beschäftigung; Ablenkung; Verbreitung; Dispersion; Verteiltheit * * * Zer|streu|ung [ts̮ɛɐ̯ ʃtrɔy̮ʊŋ], die; , en: dem Zeitvertreib dienendes Vergnügen: zur Zerstreuung der Gäste spielte eine Kapelle. Syn.: ↑ Abwechslung, ↑ …   Universal-Lexikon

  • zersprengen — zer|sprẹn|gen 〈V. tr.; hat〉 auseinandersprengen ● eine Truppe, eine militärische Einheit zersprengen 〈fig.〉 im Kampf auseinandertreiben, in einzelne Gruppen zerteilen * * * zer|sprẹn|gen <sw. V.; hat [mhd. zersprengen]: 1. in Stücke sprengen …   Universal-Lexikon

  • versprengen — 1. auseinanderjagen, auseinanderscheuchen, auseinandertreiben, in die Flucht schlagen/treiben, verscheuchen, vertreiben, zersprengen, zerstreuen; (ugs.): [lange] Beine machen; (bayr., österr. ugs.): stampern. 2. ↑ versprühen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sprengen — sprengen: Das altgerm. Verb mhd., ahd. sprengen, niederl. sprengen, aengl. sprengan, schwed. spränga bedeutet als Veranlassungswort zu dem unter ↑ springen behandelten Verb eigentlich »springen machen«. Im Dt. hat es drei verschiedene Bedeutungen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Blendgranate — M84 Schockgranate Eine Blendgranate oder Schockgranate (auch Flashbang) ist eine Granate, die in einem lauten Knall (ca. 170–180 dB) und sehr hellem Licht (6–8 Millionen Candela) explodiert. Personen, die sich in der Nähe des… …   Deutsch Wikipedia

  • Blues Brothers — Filmdaten Deutscher Titel Blues Brothers Originaltitel The Blues Brothers …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.